常青画廊最初成立于1990年,三位意大利青年好友马里奥·克里斯蒂阿尼、洛伦佐·飞亚斯其和莫瑞希欧·瑞哥罗在托斯卡纳腹地,远离大城市的小镇——圣吉米那诺开启了他们注定不凡的征程。三位创始人选址于此是因为希望“将当代艺术带到远离熙攘大城市以及中心文化地段的偏远乡村地区”。画廊的名字寄托了三人的弘愿:“通过艺术在过去、当下和未来之间建立联系并将之升华”。
过往三十余载,常青画廊不断开辟新空间,如今已在全球拥有八所空间:继圣吉米那诺空间之后,常青画廊于2004年在中国北京798艺术区成立第二所空间,是最早入驻中国的有国际艺术项目的外国画廊;三年后,常青在法国巴黎郊外的穆琳将一座占地10,000平米的废弃工厂改造成致力于大型艺术植入项目和展览的艺术空间。
2015年古巴哈瓦那开启新的征程,用当代艺术击穿所有壁垒。2020年,常青在意大利罗马的瑞吉酒店开辟了一个室内空间;同年在巴西圣保罗帕卡恩布足球场观众席下方设立空间,大胆地将艺术品带出室内展厅,与足球场上的运动员和游客们共享开阔的土地。2021年,常青在巴黎玛莱区新开了一处集观展、休闲、购物为一体的展览空间;同年又在迪拜地标——阿拉伯塔帆船酒店内开辟了一处快闪空间。2024年,常青画廊又于巴黎马提尼翁的中心地带开设在法国的第三处空间。马提尼翁是法国西部一个充满活力,同时又历史悠久的艺术文化中心,在这里,知名国际当代画廊、现代艺术品经销商、大型拍卖行以及致力于时尚、手工艺品和生活方式的重要工作室争芳斗艳,吸引着来自世界各地的游客。
圣吉米那诺
马里奥·克里斯蒂阿尼-联合创始人
洛伦佐·飞亚斯其-联合创始人
莫瑞希欧·瑞哥罗-联合创始人
常青圣吉米那诺,一家坐落于托斯卡纳中心的当代艺术画廊
常青画廊最初的成立要追溯到1990年,三个友谊深厚的创始人马里奥·克里斯蒂阿尼、洛伦佐·飞亚斯其和莫瑞希欧·瑞哥罗将画廊选址在美丽的意大利小城圣吉米那诺,其前身是一座旧式影院。远离喧杂的都市和陈镇中心,这座历史悠久,充满了意大利中古风貌的小镇给了常青画廊意想不到的持久生命力,也提供了农业与工业、局部与全局、崭新和过去、著名和新兴艺术家相融合的全新发展形势。画廊的存在地,在一定意义上是被“遗忘的”,但是因为拥有深厚的历史背景,使常青画廊拥有了大量的国际声望, 成为了一个让人意想不到的当代艺术中心。常青画廊珍视历史,视历史为沟通过去与未来的桥梁,也是建立不同地域人与人交流的根基,所以一直以来,他们致力于时代的延续性,渴望参与与书写承前启后的当代创意行为的诗篇。 在二十多年的创办历程中,常青通过自身的不断尝试和积累的关系与经验,总结出两个核心的价值体系-慷慨主义与利他主义,这两大核心价值观总领着一切工作,比如如何与艺术家、大众媒体的合作,如何作为一个整体和谐发展等。回首过去,常青画廊对自身的艺术交流水平充满信心,并对未来充满希望。
联系我们
Via del Castello 11
邮编:53037 San Gimignano (SI)
电话:+39 0577 943134
邮箱:sangimignano@galleriacontinua.com
常青画廊圣吉米那诺空间一周七天开放,上午10点-下午1点,下午 2 点至晚上7点。意大利国庆假期和 1 月 31 日闭馆。
如需造访,请发送电子邮件至sangimignano@galleriacontinua.com进行预订。
北京
常青北京,中国当代艺术先驱画廊
为了不断发展壮大并提高知名度,常青画廊于2005年在北京开设了新的展览空间,目标是在中国推广国际当代艺术,以多种形式促进中外文化交流。自那时起,常青画廊一直担当着非常重要的文化交流角色,为艺术爱好者提供了欣赏国际艺术大师作品的机会,作品由艺术家特别为画廊空间创作,并反映自身的经历和经验。这是一个双重挑战:国外艺术家在中国的一个特定场馆开设展览,同时观众通过观展进入一个完全不同的文化场域。北京的画廊空间给我们提供了一个非常难得的机遇,为中国本土观众展现来自全世界的当代艺术。 对中国的兴趣最早源自和艺术家陈箴及其遗孀徐敏的深厚友谊。2004年4月,常青画廊参加了北京的首个当代艺术博览会。同年11月,在云集了艺术家,画廊主和艺术爱好者的798艺术区(前798工厂)迎来了第一批观众。当时画廊还是工厂的样貌(1000平方米,13米高),后来经过一番改造之后,仍然保留了20世纪50年代的包豪斯风格。2005年5月,常青画廊在新馆举行开幕展览,呈现了来自五大洲16位艺术家。对于当时在中国的西方画廊来说,这是一个空前的创举。自此以后,画廊开始与多位中国杰出艺术家合作:艾未未、陈箴、顾德新、阚萱、刘建华、庄辉和旦儿;以及世界知名艺术家:帕斯卡尔·马蒂那·塔尤、安尼施·卡普尔、劳瑞斯·切克尼、丹尼尔·布伦等。画廊推广了许多来自全世界的艺术家,这在中国的西方画廊里并不多见。 多年之后,身处北京798艺术区中心腹地的常青画廊已经成为了一个跨文化交流的重要渠道,引入的多种运作模式开启了崭新的发展方向。
联系我们
中国北京市朝阳区酒仙桥路2号大山子798艺术区
邮编:100015
电话:+86 1059789505
邮箱:beijing@galleriacontinua.cn
常青画廊北京空间开放时间为:周二至周日,上午11点-下午6点。
穆琳
常青穆琳,巴黎郊区的新冒险之旅
2007年10月21日,常青画廊为巴黎乡村的当代艺术创作打造了一个独特的新空间。在这一年里,随着当地季节变化的节律,穆琳给来自五大洲的艺术家们举办了多次里程碑式的展览。这座占地10000平方米的旧工厂,通过不懈地改建,已经成为了一个焕然一新的艺术空间。短短三年发展时间,已经吸引了来自全世界30000多个参观者。自2008年以来,常青画廊推出了全新的Sphères艺术计划-每年邀请不同的来自各个国家的知名画廊共同参与并策划展览。这项计划可以让观众观赏到许多来自不同国家大师的作品,一股新全新的文化浪潮席卷而来,给穆琳带来了强大的艺术能量,一种对新事件的兴奋与好奇也在当地居民之间蔓延开来,渐渐也扩散到了巴黎和国际的艺术市场,给这片土地带来了生机勃勃的经济效益和公共影响力。
常青画廊渴望于世纪之间建立关联,渴望参与撰写当代历史,谱就一篇对当代艺术创作实践触觉敏锐的艺术诗歌,滋养过去与未来之间的纽带,将不同地域不同寻常的人们紧密联系起来。经过多年来在世界各地,尤其是在一些新兴国家的耕耘经验,常青画廊决定在法国这片土地上有所行动,以此来加强巩固画廊在欧洲的身份地位。常青画廊大力倡导文化项目,这些项目有力地刺激催生了可持续经济的发展。2010年常青画廊接受了一项全新的挑战:收购了距离穆琳空间仅一公里的古老圣玛丽造纸厂,这座造纸厂的历史可以追溯至18世纪,占地15公顷,建筑面积30,000平方米,整个工厂被分为几个片区,分别建成于不同的时代。工厂的每个空间都有着自己的功能,各自诞生出了独特的建筑风格和空间特征。自2011年以来,常青画廊已翻新了其中的两个大型仓库。这两个1,500平方米的宏伟展览空间至今已迎来了来自世界各地诸多艺术家的大型个展,包括:卡德尔·阿提亚、丹尼尔·布伦、莫娜•哈透姆、安尼施·卡普尔和希思黎·哈发等。
联系我们
46 rue de la Ferté Gaucher
邮编:77169 Boissy-le-Châtel (Seine-et-Marne)
电话:+33 (0)1 64 20 39 50, +33 (0)6 74 95 46 94
邮箱:lesmoulins@galleriacontinua.fr
常青画廊穆琳空间开放时间为:周三至周日,上午12点-下午6点,需预约。
穆琳空间每日会进行参观导览活动,如有任何特殊要求,请发送电子邮件至publics@galleriacontinua.fr。除12月25日、1月1日、5月1日和7月14日外,穆琳空间一直对外开放。
出行路径指引:从巴黎 Gare de l’Est 乘坐开往 Coulommiers 方向的火车(每小时一班),从 Coulommiers 乘坐开往 La Ferté-Gaucher 方向的巴士(每两小时一班)。画廊在第一站 Chailly-Boissy-le-Châtel。
工作日时间表 (PDF) www.transilien.com
P 号线信息(法语):www.transilien.com/lignes
哈瓦那
常青哈瓦那,开阔视野的机会
“我们在古巴的项目不仅是艺术,亦旨在鼓励人文交流。我们希望世界各地的艺术家来到古巴,品味当地烟火,与人畅谈,深入探索这个国家。让对生活的体验开启新的创作篇章。我们也希望这个项目能给古巴艺术家对外展示作品的机会。旅行,观光,文化交流注定会给参与其中的人带来充实的滋养。”画廊三位创始人:洛伦佐,马里奥及莫瑞西欧如是说道。
常青画廊哈瓦那空间在位于中国城中心建立于五十年代的阿吉拉·德·奥罗影院。第十二届哈瓦那双年展期间(2015年5月),常青画廊于该剧院展出丹尼尔·布伦的特殊场域作品《Perimetro》(周长)。古巴空间的首展“领土之上”(Anclados en el Territorio)于2015年11月27 日开幕。“领土之上”展览中邀请了六位古巴艺术家:亚历杭德罗·坎平斯、伊丽莎白·切尔维诺、卡洛斯·加莱高亚、苏珊娜·皮拉尔、雷内尔·莱瓦·诺沃、何塞・雅克,他们牢抓影院的周边环境,深入研究后将他们的艺术作品植入电影院、哈瓦那唐人街和古巴的历史和建筑之中。如今,包括讲座、表演、研习会到展览,常青画廊已于该空间举办活动多达114次。这处充满活力的空间旨在提高古巴艺术于国际艺术界的认知度,并通过古巴和国际艺术家的展览拉近“艺术世界”与当地观众的距离。
联系
Rayo 108 entre Zanja y Dragones
邮编:Barrio Chino, Centro Habana, Cuba
电话:+53 52542746; +53 53411185
邮箱:habana@galleriacontinua.com
常青画廊哈瓦那空间开放时间为周一至周六上午9点-11点,下午1点至5点。
3月29日,5月1日,7月25、26、27日,10月10日,12月25日,12月31日,1月1、2、3日闭馆。
罗马
常青罗马,开在瑞吉酒店的室内空间
2020年1月,常青画廊在推行支持当代艺术的征途上拉开了新的帷幕。过去三十年,常青画廊致力于在艺术与公众之间以及多样的世界和环境之间发展新的对话形式。扩大观众范围也是常青画廊的一个长期目标,这一愿望在画廊诞生地意大利(圣吉米尼亚诺市)的首都罗马同样存在。常青画廊对罗马的关注源自先前与罗马瑞吉酒店的成功合作,分别于2018年推出了劳瑞斯·切克尼个展,于2019年推出了帕斯卡尔·马尔蒂那·塔尤个展。常青画廊偏爱新颖、令人兴奋和与众不同的空间,故而三位创始人马里奥·克里斯蒂阿尼、洛伦佐·飞亚斯其、莫瑞希欧·瑞哥罗决定将罗马新空间开设在意大利罗马瑞吉酒店(位于Corso Vittorio Emanuele Orlando 3)一楼俯瞰花园的戴克里先大厅(Sala Diocleziano)中。
常青画廊秉承着将地方和世界人民紧紧联系起来的宏愿,大力倡导文化艺术项目,为来永恒之城罗马探索的游客们提供一个与众不同的空间,人们可以在这里参与一系列活动,包括展览、对谈会、讲座以及教育和教学活动,例如罗马空间曾开展过针对酒店入住儿童举办的研习会和体验活动,还曾多次引导学校集体参观。这一系列活动推动了当代艺术、全球旅行者和罗马市民之间的积极协作与互动。
联系
The St.Regis RomeVia Vittorio Emanuele Orlando. 3
邮编:53037 San Gimignano (SI)
电话:+39 3333870553
邮箱:roma@galleriacontinua.com
罗马空间因装修暂时关闭。
请在 Instagram 上关注我们的最新动态,如有任何问题或咨询,请发送电子邮件至 roma@galleriacontinua.com 联系我们。
我们为重新开张准备了特别惊喜,届时期待您的光临!
圣保罗
常青圣保罗,一个位于体育场内的空间
常青画廊在巴西圣保罗Pacaembú体育场内开设了一个空间。这个设施完善的体育场对于圣保罗乃至整个巴西来说,都具有十分重要的公众象征意义。Pacaembú体育场不仅拥有一个广为人知的盛大足球场,还拥有一个庞大的综合运动场,向公众免费提供各种体育活动,例如游泳和网球。
由于其原本的“装饰艺术”风格,它于1998年被CONDEPHAAT(圣保罗州历史,考古和艺术遗产保护委员会)宣布为重要的历史建筑。该体育场具有广泛而复杂的历史。它经过了多次翻新,也见证了无数次胜利,例如在足球史上占有重要地位的1950年世界杯,这些激动人心的时刻永久性地刻在公众的集体记忆中。它曾经是巴西最知名的足球队之一科林蒂安保利斯塔体育会的主场(举办了1690场比赛)。
Pacaembú体育场于2021年开启翻新工程,该工程持续了约两年时间。最终呈现出一个拥有多元文化的现代建筑,融合文化活动、咖啡馆、商店、办公场所以及崭新的常青画廊圣保罗空间于一体。目前,我们在场馆内的画廊空间位于观众席下方。常青画廊圣保罗空间与世界各地的姊妹空间一样,其展现艺术的方式不局限于展厅的墙壁上,也将与体育场的运动员和公众共享宽阔的场地。
联系
Tv. Dona Paula n. 29, Consolação
邮编:São Paulo SP 01239-050, Brazil
电话:+55 11 930791800
邮箱:contato@galleriacontinua.com.br
周二至周六开放,工作日上午10点-下午6点,周末上午10点-下午3点。
巴黎玛莱
常青巴黎,巴黎玛莱区的新冒险
继巴黎市郊穆琳空间成立13年之后,常青画廊于2021年在巴黎设立第二处空间,选址于巴黎的市中心玛莱区。空间总占地面积800平方米,分为两层,一长排窗户围绕在圣殿街和米歇尔康德街的拐角处,距离蓬皮杜中心仅一箭之遥。这是一处打破常规的、实验性的画廊空间,在室内规划配置上并没有循规蹈矩:空间加设了咖啡厅、商店以及一个专门用于会议交谈的研讨间。
“该项目的想法是创造一个温馨愉快的、灵活且包容的、面向所有人开放的空间,并且在建筑结构上不遵循白色立方体的经典范式;这里将会成为一处汇聚艺术、社会百态和文化为一身的当代语言研讨会,一个向多元文化开放的场所,为身怀不同故事、阅历和兴趣的人们提供弥足珍贵的见面机会,即便仅仅是阅读一本杂志或交流想法、经验和计划。”画廊三位创始人:马里奥·克里斯蒂阿尼、洛伦佐·飞亚斯其和莫瑞希欧·瑞哥罗如是说道。
联系
87 rue du Temple
邮编:75003, Paris
电话:+33 01 43 70 00 88; +33 06 75 15 16 22
邮箱:paris@galleriacontinua.fr
周二至周六,上午11点-晚上7点开放,可预约,观者也可于工作日直接造访。巴黎空间除12月25日、1月1日、5月1日和7月14日外,其余时间均对外开放。
巴黎马提尼翁
常青巴黎,于马提尼翁开启新篇章
2024年,常青画廊又于巴黎马提尼翁的中心地带开设在法国的第三处空间,这处空间兑现了常青对于巴黎充满活力的国际艺术界的承诺,也体现了常青对巴黎的热爱,进一步扩大了常青在全球的影响力。新空间为艺术家们提供了一个历史悠久的创作场所,同时也恪守了画廊与不同受众接触的使命。该空间营造了一种受各种文化影响而丰富多彩的大都会氛围,强化了画廊机构的艺术属性。马提尼翁是法国西部一个充满活力,同时又历史悠久的艺术文化中心,在这里,知名国际当代画廊、现代艺术品经销商、大型拍卖行以及致力于时尚、手工艺品和生活方式的重要工作室争芳斗艳,吸引着来自世界各地的游客。
联系
108 rue du Faubourg Saint-Honoré
邮编:75008, Paris
电话:+33 01 53 81 87 74
邮箱:paris@galleriacontinua.fr
周二至周六,上午11点-晚上7点开放,可预约,观者也可于工作日直接造访。巴黎空间除12月25日、1月1日、5月1日和7月14日外,其余时间均对外开放。