时代艺术中心（柏林）【简称TACB】是由广东时代美术馆支持，于2018年在柏林创建的首家由亚洲美术馆在海外设立的平行机构。TACB位于柏林市中心米特区，作为一家独立自主运营的非营利机构，艺术中心通过展览、委任、出版、讲座，公共项目、机构合作等多种艺术生产形式，探索实验亚洲当代艺术机构发展的新模式。
Founded by the Guangdong Times Museum in 2018, Times Art Center Berlin (TACB) is the first parallel institution to have been set up overseas by an Asian art museum. TACB operates as an autonomous non-profit organization, which dedicates itself to exploring and experimenting with new models of Asian institutions of contemporary art through various forms of art production, such as exhibitions, commissions, publications, lectures, public programs, and institutional collaborations.
TACB秉承多元文化和互联互通的理念，聚焦来自亚洲的艺术家，以及与亚裔游牧文化相关的艺术实践。 以柏林为学术研究和实验的基地，TACB旨在为全球的当代艺术实践和基于研究的学术对话提供平台，鼓励以无国界、跨文化的“新机构地理”为发展轨迹，以期重新构想全球范围内对亚洲当代艺术的理解。同时，TACB致力增进柏林艺术生态系统的多元性、流动性、公益性。在地缘政治不断出现新挑战的现实环境下，TACB的实验性机构体系，以及其倡导知识共享、学术研究和公众参与的机构价值观，更能回应国际文化演变的需求。
Embracing ideas of diversity, multiculturalism, and interconnectivity, TACB is particularly involved with artists from Asia, and art practices related to Asian nomadic cultures. With Berlin as its base for research and experiments, TACB provides a platform for global contemporary art practices and research-based academic conversations. It encourages a trajectory of development through exploring “new institutional geographies”, which are borderless and transcultural, with a view to re-envisaging an understanding of Asian contemporary art in a global context. At the same, Times Art Center Berlin is committed to strengthening the diversity, mobility, and public interest of Berlin’s art scene. In an evolving world that is constantly bringing new geographical challenges, TACB, with its experimental model, and with knowledge-sharing, academic research and public participation as its core values, can better respond to the needs created by international cultural development and changes.
TACB的项目规划侧重于将中国当代艺术介绍到欧洲，支持并提供给离散欧洲的华裔艺术社群生产及研究的平台，特别通过新锐及杰出中坚艺术家的群展或个展，鼓励创作和新作品委任，为欧洲对亚洲当代艺术的了解和知识梳理提供学术及专业框架。TACB与国际当代艺术机构及本地文化生产者合作联动，筹划展览及各项学术活动，主动参与柏林当地艺术生态的构建，进而推进在欧洲的国际性艺术社群间的知识合作与学术交流。
TACB’s programs focus on presenting Chinese contemporary art to European audiences, supporting and providing a production and research platform for the Chinese diasporic art community in Europe, in particular through organizing solo and group exhibitions of emerging and prominent mid-career artists, encouraging artistic production and commissioning new works. In doing so, TACB offers an academic and professional framework in which to develop a perspective and knowledge of Asian contemporary art in Europe. TACB works in close collaboration with international contemporary art institutions and local cultural producers, to organize exhibitions and various academic activities. Through actively participating in the development of the contemporary art scene in Berlin, it contributes to the enhancement of intellectual cooperation and exchange among international art communities in Europe.
联系
邮箱 / E-mail
berlin@timesartcenter.org
相关导航
