那画廊 That gallery是以当代绘画艺术风格为方向的新画廊。位于M50 创意园区,即原苏州河畔老工厂内。现在,这里是上海最前沿的艺术中心。国内外的大小画廊数以百家。那画廊That gallery和其他的画廊不同,它不但是一家画廊,还是艺术家刘淑娜个人的工作室。
这里的艺术气氛浓郁,老工厂建筑依旧保持着古扑的式微。那些30年代的设备和细密的电缆管道辉映交织, 构成了艺术园区的一个特殊气象。缘于M50 创意园那条苏州河畔的涂鸦墙,也是国内不多见的上海艺术特色。
几年来,M50吸引了不少国内外的艺术家和设计师。你如果有幸造访那画廊 That gallery,你会看到画廊里的作品传递着强烈的生活信息,飘逸着自由绘画的意趣。各种题材的作品, 从恣意奔放的花卉到个性表现的人物将触动你内心深处的感怀和热情!
那画廊 That gallery虽小, 却很精致。在那儿刘淑娜展示她的作品并进行艺术创作。这个融入她艺术和生活的空间, 将赋予她完满最高理想和艺术追求的使命, 建树起艺术的自我存在。
That gallery is a new gallery. It focuses on the art style of contemporary painting. It is located in the M50 Creative Park, which is the early old factory by the Suzhou River. Now it is the most important art center in Shanghai. There are hundreds of galleries at home and abroad. Different from other galleries That gallery is not only a gallery, but also the studio of the artist Liu Shuna herself.
The artist atmosphere here is rich; the old factory buildings still maintain their ancient simple and unsophisticated features. The facilities of the 1930s and the fine cables and pipes compose a special aura of the art park. The graffiti wall along the Suzhou River in M50 Creative Park is also one of the rare spectacles of Shanghai in China. Over years M50 has attracted artists and designers from home and abroad. If you are interested in visiting That gallery, you will see the works in the gallery conveying a strong message of life and floating the charm of Free Painting. Works on a variety of themes from unrestrained flowers to individual figures will touch you deep feelings and passion totally.
That gallery is small but fine. There Shuna shows her paintings and paints as well. The place integrated into her art and life will give her mission to fulfill her highest ideals and artistic pursuit, thus she builds up her self-existence of art.
参观
开放时间 / Opening hours
周二至周日 10:00 – 18:00
Tuesday – Sunday 10:00am – 6:00pm
联系
地址 / Location
上海市普陀区莫干山路50号4号楼C101
C101, building 4, NO.50 Moganshan Road, Putuo District, Shanghai
电话 / Tel
+86 021 130 5203 2879
邮箱 / Email
552420346@qq.com